How familial DNA trapped a murderer for the first time

ดีเอ็นเอของครอบครัวจับฆาตกรเป็นครั้งแรก
ฆาตกรรมของก็อดฟรีย์ตกใจชุมชนของเธอแม้แต่นักสืบที่มีประสบการณ์ในค่าใช้จ่ายของคดี
แปดเจ็ดปีม่ายนอนในห้องนั่งเล่นในเดือนเก้าเมื่อ 21 ปีเจสันวอร์ดเข้าไปในกระท่อมและเริ่มข่มขืนและทำร้ายเธอ
เธอเคยนอนในเก้าอี้ของเธอและเธอจะไม่นอน
เธอมักจะพูดว่าคุณกำลังจะตายบนเตียง
คุณนายก็อดฟรีย์มีนิสัยของการล็อคบ้านแมนส์ฟิลด์ เธออาจจะรู้จักคนที่ทำร้ายเธอเพราะเดียวกันชายหนุ่มเข้าบ้านเธอใน 2001 4 เดือนเคาะเธอลงกับพื้นและเปิดเผยตัวเอง
เธอพยายามที่จะปกป้องตัวเองจากการโจมตีครั้งแรกของเธอแม้ว่าเธอจะสูงเพียงสี่ฟุตและน้ำหนักของหิน เธอตีเขาด้วยขวดน้ำมะนาวและเขาหนีไปกับกระเป๋าถือของเธอ
น่าเศร้าที่คุณนายก็อดฟรีย์ไม่ได้โชคดีมากเมื่อวอร์ดกลับมาหลังจากเดือน
เขาทำร้ายเธอ เขาเหยียบเธอ เขาเตะเธอ เขาบีบคอเธอ เขาดึงล็อคของเส้นผมของเธอ
คุณนายก็อดฟรีย์เสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่ศีรษะและรัดคอด้วยมือ เธอได้รับบาดเจ็บได้แก่กะโหลกหักและคอหัก ใบหน้าและร่างกายของเธออยู่ในสถานะที่เจ็บปวดที่หลานสาวของเธอไม่สามารถจำเธอได้
ได้ยินว่าทนายพอลเบคอนทบทวนคดีฆาตกรรมของแกลดิสก็อดฟรีย์
มันเป็นหนึ่งในคดีที่น่ากลัวที่สุดที่เราเคยสืบสวนเควินฟลินน์กล่าว
ตำรวจตัดสินใจที่จะจับผู้กระทำผิดแต่ปีต่อมาเขายังคงลอยนวลอยู่และครอบครัวของแกลดิสได้ละทิ้งความหวังของความยุติธรรม
นักสืบได้รับตัวอย่างดีเอ็นเอของนักฆ่าจากที่เกิดเหตุซึ่งตรงกับตัวอย่างดีเอ็นเอจากการโจมตีครั้งสุดท้าย ดังนั้นพวกเขารู้ว่าคนๆเดียวกันควรรับผิดชอบทั้งอาชญากรรม
อย่างไรก็ตามความพยายามที่จะติดตามฆาตกรผ่านไฟล์ดีเอ็นเอของฆาตกรก็ไร้ประโยชน์เพราะเขาไม่เคยถูกจับและไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลดีเอ็นเอแห่งชาติ
ต่อมาตำรวจได้เริ่มงานที่ยากของการเก็บรวบรวมและเช็ดจากผู้ชาย 1100 แมนส์ฟิลด์และพื้นที่อื่นๆ ในทำนองเดียวกันไม่ตรงกัน
นักสืบฟิลคัมเบอร์แพทช์เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่เคาะประตูในพื้นที่เป้าหมายใกล้บ้านของก็อดฟรีย์
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแกลดิสเป็นแรงจูงใจของคุณเขากล่าวว่า
ทุกครั้งที่คุณรู้สึกว่าคุณมีวันที่เลวร้ายคุณคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับแกลดิสและไป
ในขณะเดียวกันนักวิทยาศาสตร์ในเบอร์มิงแฮมกำลังศึกษาการค้นหาดีเอ็นเอของครอบครัวที่มีบทบาทสำคัญในการแก้ไขปัญหา
มันเกี่ยวข้องกับการส่งตัวอย่างดีเอ็นเอจากที่เกิดเหตุไปยังฐานข้อมูลดีเอ็นเอแห่งชาติเพื่อหาคู่ที่ใกล้ชิดมากกว่าการจับคู่ที่ถูกต้อง ทฤษฎีนี้ชี้ให้เห็นว่าบางส่วนของการแข่งขันที่ใกล้ชิดอาจจะเกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัยเพราะพวกเขามีดีเอ็นเอที่คล้ายกัน ตำรวจสามารถจำกัดการค้นหา
งานนี้เป็นครั้งแรกที่ดำเนินการโดยสำนักงานข่าวกรองนิติเวชซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 2003 ปี
มันเป็นส่วนหนึ่งของบริการนิติวิทยาศาสตร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากตำรวจอังกฤษและเวลส์ก่อนที่รัฐบาลปิดมันแย้งใน 2012 ปี
ริชาร์ดพินชินหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับนิติเวชใหม่กล่าวว่าหน่วยงานนิติวิทยาศาสตร์ตัดสินใจที่จะเป็นทางการใช้ข้อมูลทางนิติวิทยาศาสตร์และสร้างหกหน่วยงาน
เราได้จัดตั้งหน่วยงานนิติเวชแรกของโลกที่รับผิดชอบในการค้นหาดีเอ็นเอจากที่เกิดเหตุและการวิเคราะห์และพยายามที่จะผลักดันการสอบสวนโดยไม่มีข้อมูลอื่นๆ
ในเดือนที่สามของปี M3 รถบรรทุกกระจกหน้ารถถูกทุบด้วยอิฐทำให้คนขับหัวใจวายและการค้นหาบ้านถูกใช้เป็นครั้งแรก
เครก Harman ติดตามดีเอ็นเอที่เขาทิ้งไว้บนอิฐและถูกพิพากษาถึงหกปีในคุกสำหรับการฆ่าคนตาย
แต่การสอบสวนของ Gladys Godfrey จะเป็นครั้งแรกที่ใช้ค้นหาบ้านเพื่อติดตามและตัดสินว่าฆาตกร
ฟรานซิสเบตส์เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอาวุโสที่นำงาน
ฉันต้องการที่จะบอกว่ามีช่วงเวลาในยูริก้าแต่นั่นไม่ใช่กรณีในการค้นหาบ้าน
ผลที่ได้คือรายชื่อยาวของญาติที่มีศักยภาพของอาชญากรและตำรวจท้องถิ่นต้องใช้ความรู้ที่พวกเขาสามารถเข้าถึงได้
นั่นหมายความว่าคุณเบตส์และเพื่อนร่วมงานของเธอต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมตำรวจ พวกเขาเข้าเยี่ยมชมน็อตติงแฮมเคาน์ตี้ที่พวกเขาเยี่ยมชมสถานที่และดูวิดีโอของที่เกิดเหตุ
เธอสร้างรายการของดีเอ็นเอของมนุษย์ในรายการที่คล้ายกันมากกับตัวอย่างที่รวบรวมจากแกลดิสบ้าน

มันไม่ใช่การแก้ไขอย่างรวดเร็ว มันไม่ใช่แค่ให้ตำรวจใช้ชื่อเดียว” นางสาวเบตส์กล่าว
“จริงๆ แล้วรายชื่อคนค่อนข้างยาวที่อาจเกี่ยวข้องกับผู้กระทำความผิด”
พวกเขาใช้พารามิเตอร์ต่างๆ เช่น ภูมิศาสตร์ เพื่อปรับแต่งรายชื่อและสร้าง ให้ตำรวจดู 20 อันดับแรก จู่ๆ คนที่ 2 ในรายการก็เป็นญาติชายของวอร์ด
“พวกเขาสามารถไปหาญาติสนิทของเจสัน วอร์ด ถามคำถามที่ถูกต้องแล้วไปหาเจสันในนั้น” เพื่อที่จะเก็บตัวอย่าง” นายพินชินกล่าว
เมื่อตรวจดีเอ็นเอของวอร์ด พบว่าตรงกับตัวอย่างจากที่เกิดเหตุ เช่นเดียวกับลายนิ้วมือของเขากับลายนิ้วมือที่เหลืออยู่ที่บังกะโลของเกลดิส
ฟิล คัมเบอร์แพตช์เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาได้ยินว่าวอร์ดถูกระบุว่าเป็น นักฆ่า ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546
“ผมจำได้ว่าสงสัยว่าใครเป็นคนเอาไม้กวาดมา เพราะเป็นการแข่งขันกระชับมิตร” เขากล่าว
“คุณอยากเป็นคนนั้น แต่เมื่อคุณรู้ว่าคุณไม่ใช่ คุณยังมีความสุขอยู่
“คุณยังคงแหย่อยู่ว่าเกลดิสอาจจะได้รับความยุติธรรมบ้าง”
หลานสาวของกลาดิสบอกว่าเธอ “ตกใจมาก” เมื่อเธอรู้ ฆาตกรถูกจับได้
“แต่ก็ยังดีที่มันเพิ่งเกิดก่อนวันเกิดฉันแค่สองสามวันก่อนวันเกิดฉัน มันจึงเหมือนกับการเลี้ยงวันเกิดที่พวกเขาพบเขาจริงๆ” นาง Linacre กล่าว
“ฉันตกใจมากที่เห็น เขาอายุเท่าไหร่ สำหรับเด็กหนุ่มแบบนั้น ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลย”
Jason Ward อาศัยอยู่ที่ถนน Bentinck ห่างจากบังกะโลของ Gladys ใน Devon Drive ประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง
เขาเป็นคนโดดเดี่ยวที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขา ใช้เวลาส่วนใหญ่กับการเล่นเกมคอมพิวเตอร์ และมีปัญหากับการใช้แอลกอฮอล์และการใช้ตัวทำละลายในทางที่ผิด อดีตเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งบอกกับ BBC ในขณะที่เขา “แปลก แปลก และถูกชักจูงได้ง่าย”
ตอนแรกวอร์ดปฏิเสธการฆ่าเกลดิส แต่ตำรวจมีหลักฐานมากมาย ในที่สุดเขาก็สารภาพว่าข่มขืนและสังหาร
Frances Bates อยู่ที่ Nottingham Crown Court ในเดือนพฤษภาคม 2004 เมื่อผู้พิพากษาตัดสินจำคุก Jason Ward ตลอดชีวิตด้วยระยะเวลาขั้นต่ำ 22 ปี
“ฉันนั่งอยู่ในแกลเลอรีสาธารณะ ใกล้กับครอบครัว และเพื่อดูปฏิกิริยาของครอบครัว และการเห็นว่าพวกเขาถูกปิดตัวในกรณีนี้มีความหมายกับฉันมาก” เธอกล่าว
“ฉันเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของคดีนี้ แต่การได้รู้ว่าฉันได้ช่วยให้การยุติคดีนั้นสำคัญกับฉันจริงๆ และเป็นสิ่งที่ฉันยังนึกถึงจนถึงทุกวันนี้”
Richard Pinchin กล่าวว่าการตัดสินลงโทษที่ประสบความสำเร็จมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการค้นหา DNA ของครอบครัว

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ” เขากล่าว
“ถ้าไม่มีกรณีนั้นและหากไม่มีคนเหล่านั้นทำงานร่วมกันเราก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าสิ่งนี้มีประสิทธิภาพเพียงใด”
การลงทุนถูกไถเข้าไปใน Forensic Intelligence Bureau เพื่อช่วยในการสอบสวนเพิ่มเติม
” มันโด่งดังไปทั่วโลกและเราได้รับเชิญให้ไปพูดในการประชุมระดับนานาชาติ และเทคโนโลยีดังกล่าวได้แพร่กระจายไปในหลายประเทศที่มีความสามารถด้านนิติวิทยาศาสตร์ขั้นสูง เช่น อเมริกา ในการสืบสวนอาชญากรรมในเขตอำนาจศาลของตน” นายพินชิน กล่าว
ในสหราชอาณาจักร เพียงอย่างเดียวการค้นหาดีเอ็นเอครอบครัวได้ถูกนำมาใช้ใน 212 คดีอาญาตั้งแต่ปี 2009 -. ปีที่บันทึกวันที่รัฐบาลกลับ
จะได้สะดุดตานำมาใช้เพื่อแก้ปัญหากรณีเย็นเช่น การข่มขืนและสังหารในปี 1983 ของโคเล็ตต์ อารัม วัย 16 ปี
พอล ฮัทชินสัน นักฆ่าของเธอหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมมาเป็นเวลา 25 ปี จนกระทั่งลูกชายของเขาถูกจับในความผิดเกี่ยวกับยานยนต์ในปี 2551 ชายหนุ่มได้เอาไม้กวาดตามปกติและ DNA ของเขาเกือบจะเหมือนกับของฆาตกร
ในสหรัฐอเมริกา ช่วยไขคดีฆาตกรรมที่มีชื่อเสียงของ Karen Klaas อดีตภรรยาของ Bill Medley นักร้อง Righteous Brothers
เธอเคยถูกล่วงละเมิดทางเพศและรัดคอด้วยกางเกงรัดรูปของเธอเองในปี 1976 แต่ Kenneth Troyer นักฆ่าของเธอไม่ได้รับการระบุตัวจนกระทั่ง 40 ปีต่อมา เขาถูกตำรวจยิงเสียชีวิตในปี 1982 แต่การพิสูจน์ว่าเขาเป็นฆาตกรของเธอ ทำให้ครอบครัวสามารถถูกปิดตัวได้ในที่สุด
เมื่อต้นปีนี้ DNA ของครอบครัวถูกใช้เพื่อระบุตัวผู้ต้องสงสัย Golden State Killer ซึ่งเป็นชายที่คาดว่าก่อเหตุข่มขืน ฆาตกรรม และลักทรัพย์หลายครั้งทั่วแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980
ผู้สืบสวนมีตัวอย่าง DNA ที่เชื่อมโยงกับอาชญากรรม แต่ไม่สามารถจับคู่กับใครในฐานข้อมูลระดับชาติของ FBI
หลักฐานดีเอ็นเอถูกอัปโหลดไปยังเว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูลที่เรียกว่า GEDmatch ซึ่งระบุญาติหลายคนของฆาตกร รายการถูกจำกัดให้แคบลงโดยใช้ข้อมูล เช่น ตำแหน่งและอายุของฆาตกร
ในที่สุดการค้นหาก็นำไปสู่อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อโจเซฟ เจมส์ เดอแองเจโล ซึ่งถูกจับกุมและอยู่ระหว่างรอการพิจารณาคดี
กรณีดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดความกลัวต่อความเป็นส่วนตัวในสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้ตรวจสอบใช้บริการผู้บริโภคซึ่งผู้ใช้กลายเป็น “ผู้ให้ข้อมูลทางพันธุกรรม” โดยไม่ได้ตั้งใจ ถ้าแม้แต่ญาติห่าง ๆ ของคุณก็ใช้บริการเหล่านี้ DNA ของพวกเขาก็อาจทำให้คุณติดคุกได้ หากคุณได้ก่ออาชญากรรม
Curtis Rogers ผู้ร่วมก่อตั้ง GEDmatch บอกกับ New Scientist ว่าเขาไม่ได้นอนเป็นเวลาสองสัปดาห์ในขณะที่เขาพยายามหาทางจริยธรรมของสถานการณ์
“เราแน่ใจหรือไม่ว่าความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ของเราทุกคนได้รับการคุ้มครอง หรือเราจะไล่ตามฆาตกรที่ทำให้แจ็คเดอะริปเปอร์ฟังดูเหมือนนักร้องประสานเสียง?” เขาถาม.
ย้อนกลับไปในสหราชอาณาจักร บริการที่บุกเบิกเทคนิคนี้ไม่มีอยู่แล้ว แต่ผลกระทบของการสืบสวนของเกลดิส ก็อดฟรีย์ยังคงรู้สึกได้
ริชาร์ด พินชิน กล่าวว่า เมล็ดพันธุ์ที่หว่านในคดีดังกล่าวยังคงมีอยู่ในประเทศส่วนใหญ่ในโลก
“ฉันภูมิใจมากที่รู้ว่าฉันได้ช่วยครอบครัวนั้น แต่ยังรวมถึงมรดกของการค้นหาครอบครัวด้วย” ฟรานเซสเบตส์กล่าว
“การได้รู้ว่าเราเริ่มต้นมันและตอนนี้มันได้แพร่กระจายไปทั่วโลก และยังคงช่วยไขคดีต่างๆ มาจนถึงทุกวันนี้ และมอบความใกล้ชิดกับครอบครัวอื่นๆ – นั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน”
คุณสามารถดูเรื่องนี้แบบเต็มได้ที่ BBC Inside Out East Midlands เวลา 19:30 GMT ในวันจันทร์ที่ BBC One หรือทาง iPlayer เป็นเวลา 30 วันหลังจากนั้น