Charlottesville remembered: ‘A battle for the soul of America’ ตอนที่ 2

‘เราเห็นคลื่นซัดมาเหนือเนินเขา’
เช้าวันเสาร์ – ผู้นำศาสนาในท้องถิ่นออกมาชุมนุมกันทั่วชาร์ลอตส์วิลล์ บางคนเป็นผู้นำในพิธีสวดมนต์ และบางคนยืนแนวหน้าที่ Emancipation Park เมื่อรุ่งเช้าและอุณหภูมิสูงขึ้น ผู้รักชาติผิวขาวและผู้ประท้วงก็หลั่งไหลเข้ามาที่ถนนรอบสวนสาธารณะ
รายได้ Brenda Brown-Grooms เรามีบริการพระอาทิตย์ขึ้นตอนหกโมงเช้าที่โบสถ์ First Baptist เมือง Main อากาศร้อนราวกับไฟลุกโชน เนื่องจากปกติแล้วจะไม่อยู่ในชาร์ลอตส์วิลล์ในเดือนสิงหาคม
Christian Yingling จากเพนซิลเวเนีย Light Foot Militia เรามีสิ่งที่ผมเรียกว่าการบรรยายสรุปก่อนการผ่าตัด ซึ่งเรามีก่อนงานต่างๆ ซึ่งเราวางแผนสำหรับพวกผู้ชายในวันนั้น เราก็ประหม่า ฉันสามารถเห็นมันในพวกที่พวกเขาเตรียมพร้อม พวกเขารู้ว่ามันจะไม่ดี เมื่อไปถึงสวนสาธารณะครั้งแรก ประมาณ 7.30 น. ค่อนข้างตึงเครียด
เบรนแนน กิลมอร์ ผู้อาศัยในชาร์ลอตส์วิลล์ ทันทีที่ฉันไปถึงตัวเมือง ฉันรู้ว่าชาร์ลอตส์วิลล์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
รายได้ Seth Wispelwey ประมาณ 8.00 น. พวกเราโทรมาที่แนวหน้า – ทั้งหมดประมาณ 50 คน – เดินจากโบสถ์ First Baptist บน Main Street ไปยัง Emancipation Park เราร้องเพลง อธิษฐาน และพยายามคลายความตึงเครียดเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่ง เราเป็นพยานเมื่อกลุ่มผู้ชายเริ่มเดินเข้ามาและอุณหภูมิเริ่มสูงขึ้น
Ezé Amos ช่างภาพอิสระ ตอนแรกทุกคนต่างร้องเพลงและเดินอย่างสงบ ขณะที่เราเดินไปนั้น มีสุภาพบุรุษคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมกับเสื้อยืดสีขาว ฉันรู้จักเครื่องแบบและถ่ายรูปสองสามรูปและทำให้เขาเงยหน้าขึ้น และได้ภาพใบหน้าของเขาที่สะอาดสวยงาม ปรากฏว่าเป็นคนขับรถ
Ryan Kelly ช่างภาพ Daily Progress ฉันไปถึง Emancipation Park เวลา 9.00 น. การชุมนุมไม่ได้มีกำหนดจะเริ่มจนถึงเที่ยงวัน แต่มีคนหลายร้อยคนมาถึงที่สวนสาธารณะแล้ว สื่อมีวาทศิลป์มากมาย แต่ฉันเป็นผู้ชายผิวขาว ฉันก็เลยไม่ได้แย่ขนาดนั้น เอเซ่มาจากแอฟริกา เขาเป็นเป้าหมายมากกว่า
Ezé Amos ฉันเห็นคลื่นลูกแรกของพวกขวาจัดเดินขึ้น นำโดย Eli Mosley พวกเขาพูดบางอย่างกับฉัน เรียกฉันว่านิโกร ผู้ชายที่ใช่ในเสื้อยืดฮิตเลอร์และสวัสติกะชกต่อหน้าตำรวจต่อหน้าตำรวจ ตำรวจไม่ได้ทำอะไรเลย
รายได้ Seth Wispelwey เรากำลังเชื่อมอาวุธที่ทางเข้าสวนสาธารณะ เช่นเดียวกับ John Lewis และคนของเขาที่ทำใน Selma เราเห็นคลื่นซัดมาเหนือเนินเขา และฉันคิดว่า “นี่คือสิ่งที่เราเตรียมไว้”
Christian Yingling, เพนซิลเวเนีย Light Foot Militia alt-right ยื่นไม้กอล์ฟและโล่ พวกเขามีหมวกตีเบสบอล ร้องว่า “ไวท์คือใช่” ตะโกนว่า “ประวัติศาสตร์ไม่ใช่มรดก” และอะไรประมาณนั้น
รายได้ Seth Wispelwey พวกเขาทุบตีผ่านแนวของนักบวช จากนั้นสมาชิกสันนิบาตภาคใต้และขบวนการสังคมนิยมแห่งชาติประมาณ 500 คน – ตามตัวอักษรนาซี – มาที่ยอดของ Market Street
Christian Yingling ทุกคนมารวมตัวกันที่จุดเดียวกันในถนนหน้าสวนสาธารณะ เมืองชาร์ลอตส์วิลล์รู้ดีว่าใครกำลังเข้ามาในเมือง พวกเขาทำการบ้านกัน แล้วทำไมคุณถึงแบ่งกลุ่มทีละกลุ่ม ทางขวาและทางซ้าย ผ่านกันและกัน? มันไม่มีเหตุผล
Ryan Kelly สวนสาธารณะมีสิ่งกีดขวางเพื่อแยกผู้คนออกจากกัน แต่เมื่อผู้คนเข้าไป ทุกคนก็ปะปนกับคนอื่นๆ ผู้คนกำลังขว้างขวด มีสเปรย์พริกไทยเผาตาผู้คน
Claire Gastañaga, ACLU เวอร์จิเนีย ฉันอยู่ที่หัวมุมถนน Second และ Market St. เห็นได้ชัดว่าไม่มีความพยายามที่จะแยกทั้งสองฝ่ายออก – เกือบจะได้รับอนุญาตให้ใช้ความรุนแรงได้

เบรนแนน กิลมอร์ สำหรับฉันมันค่อนข้างชัดเจนว่ามันจะไม่จบลงด้วยดี สถานที่นั้นเต็มไปด้วยอาวุธ และคุณไม่รู้ว่าใครเป็นผู้รักษาความปลอดภัยที่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือใครมาจากกองทหารอาสาสมัคร
Christian Yingling ผู้ชายสามสิบสองคนเดินไปตามถนนในชุดเกราะเต็มตัวพร้อมอาวุธกึ่งอัตโนมัติ แน่นอนว่ามันจะข่มขู่ผู้คน นั่นคือความตั้งใจของเราหรือไม่? ไม่ เราเป็นองค์กรที่มีแนวคิดในชุมชนอย่างแท้จริง และเรากำลังพยายามที่จะหลุดพ้นจากการเหมารวมว่าทหารอาสาสมัครเป็นคนอ้วนที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าเพื่อรอรัฐบาล
Ryan Kelly ช่างภาพ Daily Progress กลุ่มติดอาวุธอ้างว่าพวกเขาแค่รักษาความสงบ แต่พวกเขาทั้งหมดสวมชุดลายพรางและชุดทหาร และถือปืนไรเฟิลและปืนพก มันเพิ่มความรู้สึกเป็นปรปักษ์
Emily Gorcenski นักเคลื่อนไหวในท้องถิ่น กองทหารรักษาการณ์ไม่ได้ทำอะไรเพื่อรักษาความสงบ ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการยืนอยู่ที่นั่นและสวมบทบาท
Christian Yingling, Pennsylvania Light Foot Militia เหตุผลที่เราอยู่ที่นั่นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอำนาจสูงสุดสีขาว ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อความของพวกเขา แต่พวกเขามีสิทธิ์ที่จะพูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการ และผู้ต่อต้านผู้ประท้วงก็มีสิทธิ์นั้นเช่นกัน และนั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นั่น
Emily Gorcenski เมื่อคุณดูสิ่งที่กลุ่มทหารรักษาการณ์เหล่านี้กำลังพูดอยู่ ตัวอย่างเช่น การปกป้องคนผิวสีแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย ไม่ค่อยมีในการป้องกันพวกเสรีนิยมหรือหัวก้าวหน้าหรือสังคมนิยม ดูเหมือนว่าจะเป็นการป้องกันกองกำลังในสังคมของเราที่ยังคงกดขี่ชนกลุ่มน้อยต่อไป
รายได้ Brenda Brown-Grooms ฉันอยู่ที่โบสถ์ First United Methodist เราถูกขังอยู่ในอาคาร มีพวกนาซีตะโกนอยู่ข้างนอก Antifa พยายามต่อสู้กับพวกเขา ผู้คนในโบสถ์พยายามร้องเพลงในดิน เฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือศีรษะ ใบพัดของพวกมันกระพือปีก เรามองหน้ากันและเริ่มสวดอ้อนวอนอย่างหนัก
ดร.ไมเคิล วิลเลียมส์ ในฐานะแพทย์เพียงคนเดียวของ UVA ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 – ฉันอยู่ใน DC – ความรู้สึกหวาดกลัวที่ฉันมีก็เหมือนกันทุกประการ ความรู้สึกที่ว่าคุณกำลังตกเป็นเป้าหมายจากภายนอกโดยคนที่ชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง
รายได้ของ Brenda Brown-Grooms มีเรื่องเล่าว่าผู้คนเข้ามาในเมืองเพื่อก่อปัญหา แต่เราต้องเอาคืน แน่นอนว่ามีคนเข้ามาในเมือง แต่พวกเขาก็อยู่ที่นี่แล้วด้วย พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันเห็นพวกเขาตลอดเวลา
Ryan Kelly มีคนหลายร้อยคนรอบๆ สวนสาธารณะ ณ จุดนี้ มันยากที่จะติดตาม
สาธุคุณ Seth Wispelwey มีกลุ่มผู้ชายเร่ร่อน ส่วนใหญ่สวมเสื้อโปโล ถือไม้เท้า ค้างคาว อยู่เต็มถนน สิ่งที่เหนือจริงคือการได้เห็นอนุสาวรีย์ทั้งหมดรอบเมืองที่รายล้อมไปด้วยผู้คนหลายร้อยคนที่ตั้งใจจะก่อความรุนแรง เมื่อเราเผชิญหน้ากับผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวเหล่านี้ การใส่ร้ายป้ายสีทั้งหมดเป็นการต่อต้านกลุ่มเซมิติก ปรักปรำ ผู้หญิงที่เกลียดชัง – เราไม่ได้ยินสิ่งใดที่ต่อต้านคนผิวดำหรือต่อต้านชาวมุสลิม มันเป็นแบบดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น
คริสเตียน หยิงหลิง กว่าห้าชั่วโมงครึ่ง เราถูกก้อนอิฐ ผู้คนถูกกระบองบาดเจ็บ สีและอุจจาระถูกโยนใส่คนของฉัน ส่วนใหญ่มาจากกลุ่มเกลียดชัง – พวกเขามารวมตัวกัน พวกเขามีแผน คุณสามารถบอกได้ว่าพวกเขาเดินขบวนอย่างไร Antifa ก็มีแผนเช่นกัน เพราะพวกเขามาพร้อมกับเครื่องทำความเย็นที่เต็มไปด้วยสิ่งของที่จะโยนใส่ผู้คน
ไอแซก สมิธ อดีตพันธมิตรของเจสัน เคสเลอร์ ดูซิว่าใครจะอยู่ที่นั่น คุณกำลังรวมกลุ่มติดอาวุธหัวรุนแรง – พวกนาซีจริง – กับคอมมิวนิสต์จริง ๆ และคุณกำลังมอบปืนให้พวกเขาทั้งหมด นั่นเป็นสูตรสำหรับภัยพิบัติ มีกลุ่มขวาที่ฉันเห็นว่าติดอาวุธที่ฟันอย่างแน่นอน แล้วคุณก็มีกบฏคอแดงที่ด้านซ้ายสุดเช่นกัน ชาร์ลอตส์วิลล์ส่วนใหญ่ที่ต่อต้านการสาธิตนั้นสงบสุข แต่มีชาวเมืองนอกจำนวนมากที่ต้องการต่อยนาซีตลอดชีวิตและในที่สุดพวกเขาก็มีโอกาส
Ryan Kelly ช่างภาพ Daily Progress มันแปลกจริงๆ เพราะมันกำลังเกิดขึ้นกับตำรวจยักษ์ที่อยู่รอบๆ ขอบสวนด้านนอก
แคลร์ กัสตานากา ไม่มีใครคาดคิดว่าตำรวจจะไร้ความสามารถเหมือนอย่างที่พวกเขาเป็น เราไม่เคยคิดมาก่อนว่าพวกเขาจะไม่แยกผู้ประท้วงและผู้ต่อต้านการประท้วงออกจากกัน
Nikuyah Walker ผู้ต่อต้านการประท้วง ผู้คนต่างตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ ถามพวกเขาว่า ‘ทำไมคุณไม่ปกป้องเรา ทำไมคุณไม่ช่วยเราล่ะ’
Ryan Kelly มันแย่ลงเรื่อยๆ จนในที่สุดตำรวจก็เข้ามาบอกว่าเป็นการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย และผู้คนก็เริ่มแยกย้ายกันไป
ดร.ไมเคิล วิลเลียมส์ ที่โรงพยาบาล เรามีคนจำนวนหนึ่งที่เป็นลมเนื่องจากความร้อน แต่ในตอนเช้า ส่วนใหญ่เราจะดูทีวีและฟังวิทยุสื่อสารเป็นหลัก จากนั้นฉันก็ได้ยินทางวิทยุของตำรวจว่า “คนเดินเท้าถูกทำร้าย เหยื่อหลายคน อาจมากถึง 40 คน”