“เราได้รับการลงโทษมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา – บางส่วนสมควรได้รับ – แต่เส้นทางนั้นยังคงอยู่ จะไม่มีใครพรากมันไปจากเราได้’
บทสัมภาษณ์โดย Andy Welch
จันทร์ที่ 23 พฤษภาคม 2565 14.33 BST
199
จอห์น เทย์เลอร์ เบส
ฉันหมกมุ่นอยู่กับการเขียนเพลงเพื่อเริ่มต้นกิ๊กด้วย ฉันจะพูดว่า: “เราต้องมีที่เปิด!” ฉันเคยทำงานในแนวนี้กับโรเจอร์ เทย์เลอร์ มือกลองของเรา มันจะไม่หายไป เราเล่นเพลงนี้ในทุกซาวด์เช็ค ทุกการซ้อม พยายามทำให้มันสำเร็จ จากนั้นเราก็มาถึงบรรยากาศนี้และฉันรู้ว่าเราจะแตกมัน นั่นคือริโอ
มันเป็นช่วงต้นยุค 80 และเราทุกคนเล่นได้ยอดเยี่ยมด้วยความมั่นใจอย่างแท้จริง การแสดง 60 รายการในหกเดือนทำเพื่อคุณ เพลงแฟลชมาก ฉันชอบที่จะบอกว่ามันเป็นเบสไลน์ของชายหนุ่ม เมื่อฉันโตขึ้นฉันก็คิดอย่างประหยัดมากขึ้น ฉันจะได้รับเอฟเฟกต์เดียวกันโดยไม่ต้องเล่นโน้ตมากมาย
ฉันรักชิค ในขณะที่ฉันไม่มีภาพลวงตา ฉันสามารถเล่นได้เหมือนเบอร์นาร์ด เอ็ดเวิร์ดส์ของพวกเขา ฉันพยายามพยักหน้าไปในทิศทางนั้น แต่สิ่งที่ฉันเล่นในริโอนั้นมีพลัง ฉันคิดว่า Brian Eno กล่าวในไดอารี่ของเขาว่าการได้ยินวงดนตรีเล่นจนสุดความสามารถเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นเสมอ แม้ว่าทักษะเหล่านั้นจะต่ำก็ตาม และเขาพูดถูก เพลงนั้นเป็นทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้จนถึงจุดนั้น แต่ไม่มีการเบียดเสียดกัน แม้ว่าทุกคนจะเล่นอะไรบางอย่างที่พูดว่า: “ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน!”
ภรรยาของฉันและฉันกำลังขับรถกลับบ้านจากร้านอาหารแห่งหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ และฉันได้ไปที่ KLOS ซึ่งเป็นสถานีเพลงร็อกในลอสแองเจลิสที่เราอาศัยอยู่ สิ่งแรกที่ฉันได้ยินคือเบสไลน์ของฉันจากริโอ โดยมีคนสองคนพูดคุยและวิเคราะห์มัน พวกเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเล่นแบบนั้นมาเจ็ดนาที และมันทำให้ฉันรู้ว่า ใช่ เพลงนั้นมันโคตรจะไม่มีใครมาพรากมันไปจากเราได้ คุณสามารถลอง. Duran Duran ได้รับการลงโทษมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา – บางส่วนสมควรได้รับ – แต่เส้นทางนั้นอยู่ที่นี่เพื่อคงอยู่
เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณมีผู้ชายห้าคนที่เติบโตในความมีเสน่ห์ พังค์ และบีต ด้วยความกล้าที่จะคิดว่าพวกเขามีอะไรจะพูด ดันเข้าหากันและก่อให้เกิดเคมีที่ไม่ธรรมดา ฉันคิดว่ามันน่าทึ่ง
นิค โรดส์ คีย์บอร์ด
ฉันอายุ 19 ปีและมีความทะเยอทะยานมาก เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในวง เราก้าวไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูงสุดทุกวัน เราแทบจะไม่ได้นอนเลย สัมภาษณ์ทุกครั้งที่เราทำได้ ทุกการปรากฏตัวทางทีวีที่เราเสนอ เราพักอยู่จนถึงกลางดึกเพื่อปรับแต่งเพลง บันทึกเสียง และเสียง เรามอบชีวิตของเราให้กับ Duran Duran
ริโอเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาด สำหรับบทนำ ฉันได้บันทึกเสียงของแท่งโลหะที่กระทบกับสายของแกรนด์เปียโน ซึ่งเป็นการทดลองแบบที่ฉันได้จากการเป็น Karlheinz Stockhausen และ John Cage แม้ว่าวิดีโอจะจับภาพช่วงเวลาหนึ่งในวัฒนธรรมป๊อปที่ไม่เหมือนใคร แต่ฉันก็ยังรู้สึกสับสนกับมันมาก ฉันจะไม่ยอมรับเรื่องนี้ในตอนนั้น แต่ในขณะนั้น ทั้งหมดที่ฉันกังวลก็คือการเอาน้ำเกลือใส่ชุด Antony Price ของฉัน Simon Le Bon นักร้อง Action Man ของเราชอบทุกอย่าง แต่ฉันไม่มีความสุข ฉันไม่ชอบเรือ ถึงกระนั้น การอยู่บนเรือยอทช์ในทะเลแคริบเบียนและสวมสูทราคาแพงก็ไม่ใช่สิ่งเลวร้ายที่สุดในโลก และมันก็เป็นเพียงสองสามวันในชีวิตของฉัน พวกเราคนใดเคยเชื่อว่าวิดีโอนี้จะอยู่ได้นานถึงสองสัปดาห์ที่ Top of the Pops? ไม่ได้อย่างแน่นอน.
มันทำให้ดูเหมือนเราแค่ดื่มมาร์ตินี่บนเรือยอทช์เท่านั้น นั่นเป็นเรื่องยากที่จะโต้แย้งด้วย มันทำให้ยากที่จะถูกเอาจริงเอาจังเมื่อดูเหมือนว่าเราทุกคนเป็น “ไลฟ์สไตล์ของเศรษฐีและคนดัง” แต่แนวคิดก็คือการสร้างสิ่งที่มั่งคั่งและสดใสซึ่งใช้ได้กับเพลงเท่านั้น และมีอะไรผิดปกติกับความทะเยอทะยานเล็กน้อย?
ในเวลานั้นมีวงดนตรีมากมายที่ตัดสินใจจะอยู่ในสหราชอาณาจักรและบ่นและทำเพลงคร่ำครวญมากมาย ไม่เป็นไร. ชอบเพลงคร่ำครวญมาก แต่เราเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเกิดอะไรขึ้นในสหราชอาณาจักร – เราผ่านช่วงปลายทศวรรษที่ 70 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มืดมนและเราต้องการออกไป เราต้องการแสงสว่าง เราเติบโตขึ้นมาในเบอร์มิงแฮมเก่าแก่ที่น่ารัก ซึ่งเป็นสถานที่ที่ฉันรักมากพร้อมกับผู้คน แต่ถ้าคุณดูเส้นขอบฟ้าในปี 1978 ในเบอร์มิงแฮม ให้ฉันบอกคุณว่าคุณคงไม่อยากอยู่ที่นั่นแน่
สำหรับเนื้อเพลง ฉันยังไม่รู้ว่าไซม่อนเขียนอะไรประมาณครึ่งเวลา และฉันชอบสิ่งนั้น – สถิตยศาสตร์หรือนามธรรมเล็กน้อย เนื้อเพลงควรปล่อยให้สิ่งที่คลุมเครือ เมื่อสิ่งต่าง ๆ เป็นขาวดำ ก็ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ ผู้คนยังคงพยายามที่จะทำงานกับริโอ ฉันคิดว่าไซม่อนก็เช่นกัน
Duran Duran แสดงสดในวันที่พาดหัวข่าวทั่วสหราชอาณาจักรในช่วงซัมเมอร์นี้ รวมถึง Hyde Park ของลอนดอนในวันที่ 10 กรกฎาคม
… ในขณะที่คุณเข้าร่วมกับเราวันนี้จากประเทศไทย เรามีเรื่องจะขอร้องเล็กน้อย หลายสิบล้านคนวางใจในวารสารศาสตร์ที่กล้าหาญของ Guardian ตั้งแต่เราเริ่มเผยแพร่เมื่อ 200 ปีที่แล้ว หันมาหาเราในช่วงเวลาวิกฤต ความไม่แน่นอน ความสามัคคี และความหวัง ผู้สนับสนุนมากกว่า 1.5 ล้านคนจาก 180 ประเทศ มอบอำนาจทางการเงินแก่เรา ทำให้เราเปิดรับทุกคนและเป็นอิสระอย่างดุเดือด
เดอะการ์เดียนไม่มีผู้ถือหุ้นและไม่มีเจ้าของมหาเศรษฐีต่างจากที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง ความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอการรายงานระดับโลกที่มีผลกระทบสูง ปราศจากอิทธิพลทางการค้าหรือทางการเมืองเสมอ การรายงานเช่นนี้มีความสำคัญต่อระบอบประชาธิปไตย เพื่อความเป็นธรรม และการเรียกร้องที่ดีขึ้นจากผู้ทรงอำนาจ
และเราให้บริการทั้งหมดนี้ฟรีสำหรับทุกคนในการอ่าน เราทำเช่นนี้เพราะเราเชื่อในความเท่าเทียมกันของข้อมูล ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถติดตามเหตุการณ์ระดับโลกที่สร้างโลกของเรา เข้าใจผลกระทบต่อผู้คนและชุมชน และได้รับแรงบันดาลใจให้ดำเนินการอย่างมีความหมาย ผู้คนนับล้านสามารถได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงข่าวสารที่มีคุณภาพและเป็นความจริงอย่างเปิดเผย โดยไม่คำนึงถึงความสามารถในการจ่ายเงิน
ถ้ามีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเราก็คือตอนนี้ ทุกการสนับสนุนไม่ว่าจะมากหรือน้อย ล้วนเป็นพลังขับเคลื่อนการทำข่าวของเราและรักษาอนาคตของเราไว้
ประชานิยมสามารถพ่ายแพ้ได้ เมื่อไม่นานมานี้มีเพียงไม่กี่คนที่พิมพ์ประโยคนั้นได้อย่างมั่นใจ ดังนั้นผลการเลือกตั้งล่าสุดของออสเตรเลียจะทำให้ผู้ก้าวหน้าหลายคนต้องต่อสู้กับความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคยของชัยชนะ
สกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีฝ่ายขวาที่โค่นล้มในขณะนี้ ขนานนามผู้นำ “หลังความจริง” คนแรกของออสเตรเลีย ไม่เคยเป็นทรัมป์มาก่อน แต่เขาเป็นนักรบวัฒนธรรมที่ไร้ยางอายซึ่งควบคุมการตอบสนองต่อโควิดที่ผิดพลาดและตามมาด้วยภาวะถดถอย บวกกับการตอบโต้อย่างงุ่มง่ามต่อข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติผิดทางเพศที่มีชื่อเสียงต่อเพื่อนร่วมงานในรัฐสภา เขายืนกรานต่อวิกฤตสภาพภูมิอากาศแม้น้ำท่วม ไฟไหม้ และความแห้งแล้งที่เลวร้ายทำให้ชาวออสเตรเลียเชื่อว่ามีบางอย่างต้องเปลี่ยนแปลง และไปพักผ่อนในฮาวายเมื่อไฟป่าโหมกระหน่ำที่บ้าน แอนโธนี่ อัลบานีส จากพรรคแรงงานของเขา ไม่ได้แบกรับภาระหนักเกินไปด้วยความสามารถพิเศษ และการลงคะแนนแบบก้าวหน้าในท้ายที่สุดก็แยกออกระหว่างพรรคแรงงาน พรรคกรีนส์ และที่ปรึกษาอิสระที่เรียกว่านกเป็ดน้ำ กองทัพที่โกรธเคืองของผู้สมัครหญิงส่วนใหญ่ให้คำมั่นว่าจะทำความสะอาดการเมืองและจัดการกับสภาพอากาศ แต่ชาวอัลบาเนียที่ระมัดระวังและมนต์ของเขาเกี่ยวกับ “การเปลี่ยนแปลงที่ปลอดภัย” – ไม่มีอะไรใหญ่เกินไปหรือหัวรุนแรงที่น่ากลัว – ยังคงทำให้มันเหนือกว่าโดยดูเหมือนจะเรียนรู้จากความพ่ายแพ้ของแรงงานครั้งก่อนกล่าวโทษว่าเป็นแถลงการณ์ที่ทะเยอทะยานมากเกินไป หากมีสิ่งใดที่ผู้อ่านชาวอังกฤษคุ้นเคยอย่างน่าประหลาด ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมพรรคแรงงานของ Keir Starmer (และชาวกรีนส์) จึงอาจถึงกับอึ้งในทันใด
