“แม่ของฉันใช้ชีวิตทั้งหมดในการพยายามหาฉัน”: เรื่องราวของบุคคลที่กล่าวว่าตนถูกพรากจากครอบครัวและถูกนำมาใช้ในกระบวนการรับมอบลูก ได้รับการเผยแพร่ เป็นแสงสว่างที่เปิดเผยถึงสถานการณ์ที่ซับซ้อนและอารมณ์ลึกลงในครอบครัวที่แยกกันด้วยการขัดแย้งในกระบวนการรับมอบลูก บุคคลเหล่านี้ยืนยันว่าพวกเขาถูกแยกจากครอบครัวเกิดและถูกส่งมาใช้ในกระบวนการรับมอบลูกโดยไม่คำนึงถึงความยินยอมหรือความตั้งใจที่เหมาะสม ระเบียบเรื่องที่ยาวนานนี้เน้นที่ผลกระทบที่ยาวนานต่อชีวิตของคนเหล่านั้น และการค้นหาความจริง อัตลักษณ์ และการนำกลับมาพบกันที่ส่วนใหญ่ของพวกเขาทำ เคสเหล่านี้เปิดเผยคำถามที่สำคัญในด้านจริยธรรมและกฎหมายเกี่ยวกับกระบวนการรับมอบลูกและสิทธิของผู้ปกครองของลูกและเด็กที่ได้รับการรับมอบลูก

“แม่ของฉันใช้ชีวิตทั้งหมดในการพยายามหาฉัน”: เรื่องราวของบุคคลที่กล่าวว่าตนถูกพรากจากครอบครัวและถูกนำมาใช้ในกระบวนการรับมอบลูกโดยไม่ถูกต้อง ได้ถูกเผยแพร่ขึ้นมาเพื่อส่องแสงสถานการณ์ที่ซับซ้อนและอารมณ์ลึกลงในครอบครัวที่แยกกันด้วยการขัดแย้งในกระบวนการรับมอบลูก บุคคลเหล่านี้ยืนยันว่าพวกเขาถูกแยกจากครอบครัวเกิดและถูกส่งมาใช้ในกระบวนการรับมอบลูกโดยไม่ตามความประสงค์หรือความยินยอมที่เหมาะสม รายงานเหล่านี้เน้นที่ผลกระทบที่ยาวนานต่อชีวิตของผู้ที่เกี่ยวข้องและการค้นหาความจริง อัตลักษณ์ และการรวมกลับมาพบกันที่ผู้หลายคนกำลังดำเนินการ กรณีเหล่านี้สร้างคำถามทางจริยธรรมและกฎหมายที่สำคัญเกี่ยวกับการปฏิบัติการรับมอบลูกและสิทธิของผู้ปกครองของเด็กที่ถูกมอบให้และเด็กที่ถูกรับมอบลูก

เป็นเวลาหลายปีที่บิบี้ ฮาเซนาร์รู้สึกถูกทอดทิ้งเพราะเธอถูกรับมอบในอายุสี่ปี จนกระทั่งเธอเห็นรูปภาพที่บรรยายถึงเธอว่าหายไป – และเริ่มต้นค้นหาประวัติความมืดที่น่าตื่นตาตื่นใจ

รองเนื่องหากของ guardian.org เกี่ยวกับเนื้อหานี้ โดย Rosie Swash และ Thaslima Begum ศ. 11 ส.ค. 2023 06.00 น. BST บิบี้ ฮาเซนาร์ได้สองชีวิต ชีวิตแรกเริ่มต้นเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1976 เมื่อเธออายุประมาณสี่ปี มาถึงเนเธอร์แลนด์เพื่อพบกับพ่อแม่ที่รับมอบเธอ “ฉันจดจำได้อย่างชัดเจน มีรูปของเราที่สนามบินพร้อมกับเด็กๆ อื่นๆ ที่มาถึงจากบังคลาเทศ – มันถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ดัทช์” พี่ชายของเธอ บาบู ก็อยู่ที่นั่นด้วย

ชีวิตที่สองของเธอปรากฏขึ้นเป็นแค่ชิ้นส่วน หนูรู้สึกถึงการอยู่ในบ้านเด็กเป็นระยะเวลากับพี่ชายคนอื่นและอาหารของเธอถูกนำไปโดยเด็กผู้ใหญ่ “มันไม่ใช่ที่น่ารำคาญที่จะอยู่” บิบี้ ฮาเซนาร์กล่าว ความทรงจำเดียวที่เธอมีเกี่ยวกับแม่ของเธอคือผมสีดำยาว แต่ของการบินออกจากบังคลาเทศเธอจำได้อย่างชัดเจน ที่โต๊ะครัวของเธอในหมู่บ้านมาวิเดอร์เบิร์ก เหนือประมาณ 30 นาที ขับรถตะวันออกจากอัมสเตอร์ดัม ทางทิศตะวันออกของอัมสเตอร์ดัม น้ำแข็งร้อนและขิงสด ท่านที่อายุ 51 รายงานเรื่องราวเรื่องราวการเดินทางยาวนานที่เปลี่ยนชีวิตเธอ

เครื่องบินที่รู้สึกใหญ่มากสำหรับบิบี้ ฮาเซนาร์ ซึ่งตอนนั้นอายุยังเล็กเล็กน้อยและอ่อนนุ่ม ปลอดภัยนอกจากสี่หรือห้าเด็กที่ไปรับการรับมอบ บาบูก็ถือภาพขาว-ดำของครอบครัวใหม่ของเขา แต่ บิบี้ ฮาเซนาร์ กล่าวว่า: “ไม่มีใครอธิบายให้ฉันเข้าใจอะไรเลย ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรกำลังเกิดขึ้น” เธอจำได้ถึงความรู้สึกของการตกใจอยู่เสมอ ถูกขัดขวางเพียงชั่วระยะสั้นเมื่อเครื่องบินขึ้นจากดินและเธอรู้สึกถึงการเข้าสู่อากาศ คนใหญ่คนเดียวที่เธอรู้จักคือหญิงอังกฤษที่เธอเคยเห็นที่บ้านเด็กในบังคลาเทศ ผู้ที่มาเป็นเจ้าหญิงสำหรับการรับเด็กไปพบครอบครัวใหม่ของพวกเขา บิบี้ ฮาเซนาร์กล่าวว่า บางครั้งเธอรู้สึกตื่นเต้นมาก “พวกเขาผูกฉันกับที่นั่งด้วยเชือกเพราะฉันไม่สามารถที่จะสงบลงได้ ฉันไม่ได้รับอนุญาตที่จะไปหาพี่ชายของฉันที่อยู่ในแถวข้างหน้า ฉันรู้สึกเหงามากเลย”

ที่สนามบิน ชิ้นส่วนที่เลวร้ายขึ้น เด็กๆ ถูกพาไปรอคอยการมาถึงของพ่อแม่ที่รับมอบพวกเขา “เป็นห้องใหญ่ และฉันรู้สึกหนาวมาก” บิบี้ ฮาเซนาร์กล่าว “พวกเขาไม่ยอมให้ฉันไปหาพี่ชายของฉัน” สำหรับความหวาดกลัวของเธอ เธอก็รู้สึกเมื่อไม่นานว่า: พี่ชายบาบูถูกรับมอบโดยครอบครัวที่แตกต่างกัน บิบี้ ฮาเซนาร์เริ่มร้องไห้อย่างไม่อาจหยุดพัก

หลังจากสามวันกับครอบครัวใหม่ของเธอ เธอยังคงอยู่ในสภาวะที่ทับทิม “พ่อแม่ใหม่ของฉันติดต่อกับหน่วยงานการบริจาคและบอกว่า: ‘ไม่มีทางที่เด็กสาวคนนี้จะอยู่ที่นี่ได้ – เธอเศร้ามากและแค่อยากอยู่กับพี่ชายของเธอเท่านั้น’” คู่รักที่รับเลี้ยงบาบูที่ตกลงมาเลี้ยงเธอยอมรับเอาเธอไปด้วย

แต่แฮสนาร์กล่าวว่าเธอรู้สึกถูกปฏิเสธ ทั้งจากครอบครัวที่รับเลี้ยงเธอครั้งที่สอง ที่เพียงแค่ต้องการลูกคนเดียว และจากแม่ของเธอที่เธอเชื่อว่าได้ทิ้งเธอไป ชีวิตในหมู่บ้านดัตช์เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง “ฉันต้องนอนเมื่อไม่เหนื่อย กินเมื่อไม่หิว” เธอพูดว่า ในขณะที่บาบูซึ่งไม่ได้ต้องการให้สัมภาษณ์ในบทความนี้ เข้ากับสภาพแวดล้อมได้ดี แต่แฮสนาร์กล่าวว่าเธอเคยมีนิสัยขี้เหรียญ “คุณสามารถทำอะไรก็ได้กับฉัน แต่ฉันไม่เปลี่ยนใจได้ เพื่อนต้องรู้นะว่าส่วนตัวฉันยังนิสัยแน่นเหมือนเดิม ชีวิตครอบครัวนั้นเป็นยากมาก”

เมื่อเป็นวัยรุ่น เธอพยายามหาความอิสระ ทำงานพาร์ทไทม์หลายงาน “ฉันเป็นเล็กน้อย … บ้า” เธอหัวเราะ “ฉันได้ทำสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพของฉัน” แม้จะเป็นตอนนี้แล้ว แฮสนาร์กล่าวเสมอว่าเธอคือผู้หญิงที่มีความตั้งใจที่จะใช้ชีวิตตามตนเอง เมื่อทำการเยี่ยมชมทรัพย์สินแปลกๆที่เธอกำลังจะปรับปรุงกับเฮอร์แมน สามีของเธอมา 34 ปี เธอพูดว่า: “ก่อนหน้านี้เคยเป็นชุมชนสำหรับคนที่ชอบอยู่อย่างอิสระ… ฉันอยากที่จะทำเช่นนั้นในภายหลัง” สวนขนาดใหญ่เต็มไปด้วยไก่และของตกแต่งสีสันหลายชนิด ในทุ่งหลังบ้านเธอยังมีลูกอูฐ สายตาของเธอเด่นชัด เพราะแผลเลอะที่ขาที่อูฐอาบเกิดเสี่ยงกัดเธอเมื่อไม่นานมานี้

แฮสนาร์ออกจากบ้านเมื่ออายุ 17 ปีเพื่ออยู่กับเฮอร์แมน ผู้ที่เธอแต่งงานกับเขาเมื่อปี 1991 “เขาช่วยฉัน” เธอพูดอย่างเรียบง่าย “และครอบครัวของเขาเป็นคนดีต่อฉันมาก พวกเขาเคยยอมรับฉันไว้” เธอและเฮอร์แมนมีลูกโดยเร็ว และแฮสนาร์กลายเป็นแม่ของสี่เด็กเมื่ออายุ 26 ปี

ประมาณในปี 1993 – เมื่อเธออายุตั้งแต่ 20 ปี มีลูกสองคนอยู่ และทำงานในบาร์และศึกษาแบบพาร์ทไทม์ – แฮสนาร์เริ่มได้รับจดหมายจากบุคคลในประเทศบังคลาเทศที่อ้างว่าเป็นตัวแทนแม่ของเธอ จดหมายอ้างว่าเธอไม่เคยตั้งใจที่จะมอบลูกของเธอให้กับผู้รับเลี้ยง “ไม่มีอินเทอร์เน็ตในเวลานั้น ไม่มีทางในการตรวจสอบอะไรก็ตาม” เธอพูด มีจดหมายหลายฉบับที่มาพร้อมด้วยตรายางคณะกรรมการนิติกรในกรุงซาคา ขอความช่วยเหลือในการเรียกร้องคดี เมื่อส่งเงินกลับมาเป็นจำนวนเงินหลายร้อยปอนด์เป็นเงินสด แฮสนาร์ไม่ได้ได้ยินเสียงอะไร

เธอติดต่อเวอร์เลนด์คินเดอเรน (เด็กทั่วโลก) องค์กรกุศลที่ช่วยในการการบริจาคของเธอในปี 1976 ในชื่อ BIA “พวกเขาบอกฉันว่าแม่ของฉันกำลังแกล้งว่าเป็นจริงเพราะเธอรู้สึกขายหน้า” แฮสนาร์แนะนำให้เธอไปสำรวจในบังคลาเทศ “พวกเขาบอกว่าการเดินทางไปที่นั่นเป็นเรื่องต้องห้าม โดยเฉพาะเวลาตั้งครรภ์ และฉันจะถูกมองว่าเป็นคนไม่เชื่อในศาสนาของมุสลิม ฉันยังเป็นคนเยาว์และที่อากาศดีแต่หนุ่มเน่า และพ่อแม่บุญธรรมของฉันเคยพูดถึงองค์กรอย่างเชิดชูตลอด ฉันเลยเชื่อใจพวกเขา ฉันตัดสินใจว่าการเดินทางไปจะเป็นเรื่องที่ไม่ปลอดภัย”

ฉันมองรูปภาพในหนังสือพิมพ์เก่าแล้วคิดในใจว่า: ‘นี่คือพี่ชายของฉัน’ และแล้ว: ‘นี่คือฉัน!’ จดหมายจากหน้าตาจบลง และตัวเลือกที่เหลือไม่มาก แฮสนาร์เน้นไปที่การเลี้ยงดูครอบครัวของเธอ จากนั้นในฤดูร้อนปี 2017 เพื่อนส่งลิงค์ไปยังสารคดี ถึงเธอ เป็นเรื่องเด็กที่ถูกนำออกจากประเทศเนเธอร์แลนด์ และผู้ชายที่ค้นพบว่าเขาได้ถูกนำออกจากบังคลาเทศโดยไม่ได้รับความยินยอมจากแม่ของเขา “เขาพูดถึงเรื่องของเด็กที่หายไป” แฮสนาร์พูดว่า “ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกหวาดกลัวทันที”

ผู้หญิงคนหนึ่งแก่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ถือหนังสือพิมพ์เก่า แฮสนาร์เกือบจะไม่รับรู้สิ่งที่เธอกำลังเห็น “มีเด็กอย่างน้อยสี่คนที่ถูกอธิบายว่าเป็น‘บุคคลที่หายไป’ในหนังสือพิมพ์นั้น ฉันมองภาพและพูดกับตัวเองว่า: ‘นี่คือพี่ชายของฉัน’ และแล้ว: ‘นี่คือฉัน!’ ฉันไม่เชื่อสิ่งที่ฉันกำลังเห็น”

เธอค้นหาเอกสารการอุปรากรที่ฉันไม่เคยได้มาดูใกล้ และเธอรู้ว่าวันเกิดของเธอผิดพลาด และถูกจดทะเบียนว่ามาเดียว “มันรู้สึกหวานคือจริง ทั้งๆที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว เหมือนคนอื่นที่อยากได้รับความดูแลและคนที่คิดถึงฉัน และฉันเข้าใจว่า มองไปที่ภาพเหล่านั้น … แม่ของฉัน เธอจริงๆ พยายามหาฉัน”

หกเดือนก่อนนี้ ในเดือนมกราคม ปี 2017 ผู้ชายชื่ออับเดล คาเดอร์ ได้ยินว่าทีมสารคดีร่วมกับองค์กรกุศลกำลังสืบสวนเกี่ยวกับการหายไปของเด็กจากพื้นที่ตองกีในบังคลาเทศ 40 ปีก่อน คาเดอร์รู้ว่าเขาต้องการเข้าไปพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวของตัวเอง